Actor Rock Hudson, the first public figure to admit to having AIDS, dies.
|
Mor l’actor Rock Hudson, la primera figura pública que va anunciar que patia sida.
|
Font: MaCoCu
|
But that’s his job now, to be a public figure.
|
Però ara és la seva feina, ser una figura pública.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Having said that, I will answer the question: First, I continue to work because there are institutions that continue to demand the work and presence of that strange public figure called “artist”.
|
Dit això, respondré a la pregunta: Primer, continuo treballant perquè existeixen institucions que continuen demandant el treball i la presència d’aquesta estranya figura pública anomenada «artista».
|
Font: MaCoCu
|
Stop being a public figure.
|
Deixa de ser un personatge públic.
|
Font: NLLB
|
I never met the public figure.
|
No vaig conèixer mai el personatge públic.
|
Font: AINA
|
A footballer is a public figure.
|
Un futbolista és una figura pública.
|
Font: AINA
|
He was a prominent public figure.
|
Fou una personalitat ciutadana remarcable.
|
Font: NLLB
|
If it is a matter of how to become a public figure, it is up to the public figure.
|
Si es tracta de com esdevenir una figura pública, depèn de la figura pública.
|
Font: AINA
|
Obviously now I am a public figure.
|
Òbviament ara soc una figura pública.
|
Font: AINA
|
Criticism comes with being a public figure.
|
Les crítiques formen part de ser una persona pública.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|